Montag, 11. November 2024

2. Poetry of Rahat Indori

2 POET0RY OF RAHAT INDORI


Interpreted into English language by J.Adil 




PROSE RAHAT INDORI 

1.Band ek muddat se hoon, khul jaun kya

Aajizi, minnat, khushamad, ilteja

Aur main kya-kya karu, marjaun kya


Precisely translated by J.Adil 


I have been wrapped up for a period of time 

Should I open up?

Humility,  Implore, Admiration, Appeal!

What more and more should I do?

Should I start dying?


PROSE RAHAT INDORI 

2. Ek pathhar hai wo meri raah ka

Agar na thukraun to thokar khaun kya

Phir jagaaya tune soye sher ko

Phir wahi lehja daraazi, aaun kya



Precisely translated by J.Adil 


2.) He is a stone of my way. 

If not blown up, then shall I crash? 

Once more, you have awakened the sleeping tiger. 

Again, the same voice of insergent words!

Should I start to come?







Disclaimer: The contents

expressed in this article or blog are the

author's personal views only and are at

the sole discretion of the reader to agree

or disagree and in no way constitute

any direct or indirect obligation of the

author in the way it is perceived or

practiced. The author strongly

recommends readers disregard any part

of content that is deemed to interfere

with the reader's well-being




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Happy new year 2025

H HAPPY NEW YEAR 2025 "LOVE ALL, TRUST A FEW, DO WRONG TO NONE."- Willam Shakespeare  Touching new year wishes: May the tears you ...