POETRY of Qamar Ejaz in Urdu

Interpreted into English language by J.Adil 

1.) Ghadi bhar bhi kabhi tanha mujhe hoonae nahi dete.

Yee mere chahnae wale mujhe soonae nahi dete.

2.) Mere sar pae meri maa ki duaoon ke jo saaye hain.

Safar main je kahin bhi, haadsa hoonae nahi dete. 

3.) Koi bala bhi mera kuch nahi kar sakti.

Ke meri maa nae balaoon main mujhko pala hai.

4). Hamae dunya sae kya lena ke ham Imaan wale hain. 

Hamarae saath Allah hai ke ham Quran walae hain.

5). hamarae khoon main shamil hai is desh ki mitti.

Na ham Iran wale hain, Na Pakistan walae hain

 6.) Mahobat karnae waalon sae Wo nafrat cheen leta hai.

Takabur karnae waalon sae Wo Izzat cheen leta hai.

Precisely translated into English language by J.Adil 

Translation is ready:

1.]Even for a moment, they don't let me alone. My lovers, do not allow me to go to sleep. 

2.) These shadows of my mother's prayers upon me! In my travels, they never let me encounter accidents.

3.) No disaster can harm me! While my mother raised me in misfortunes.

4.) What to Acquire Through the world, we are possessors of belief. With us is Allah; we are the holders of Quran.

5.) From those who love, He seizes their hatred. From those who are proud, He seizes their honour. 

6.) Our blood contains the soil of this land. Neither we belong to Iran nor to Pakistan. 

 

 

 

Disclaimer: The contents expressed in this article or blog are

author's personal views only and are at the sole discretion of

the reader to agree or disagree and in no way constitute any

direct or indirect obligation of the author in the way it perceived

or practised. The author strongly recommends readers to

disregard any part of the content deemed to interfere with the

reader's well-being.